:: главная  >  Новости

change language 

NEWS

Archive 14.07.03 - 22.08.04 >>

  14.03.2005 Де Бирс и правительство инвестируют 250 млн. долларов в алмазные копи в Мвадуи
  01.03.2005 Сафари верхом на лошадях в национальном парке Серенгети
  28.02.2005 Нефть: Открытия в Танзании выглядят позитивно
  22.02.2005 Танзания примет участие в Московской Международной Выставке "Путешествия и Туризм" (MITT) 2005
  21.02.2005 29-ая Дар Эс Салаамская Международная Выставка Торговли
  14.12.2004 Встреча г-на Посла с президентом Украины Леонидом Кучмой.
  27.10.2004 ВНИМАНИЕ! СТОИМОСТЬ ВИЗЫ!
  02.11.2004 В 2004 году экономика Танзании выростет на 6 процентов
  27.10.2004 Древние наскальные рисунки могут получить статус всемирного наследия ЮНЕСКО
  05.10.2004 Статья: Исчезнувшие люди селения Энгарука
  06.09.2004 Президент Мкапа приносит свои соболезнования президенту Путину
  05.09.2004 Танзания - одна из стран с быстроразвивающейся экономикой
  22.08.2004 Танзания регистрирует постоянно растущие потоки туристов

14.03.2005 >>

Де Бирс и правительство инвестируют 250 млн. долларов в алмазные копи в Мвадуи

Алмазная промышленность в Танзании получит стимул с инвестированием 250 млн. долларов в "Вилльямсон Даймондс Лимитед", старейшую алмазодобывающую компанию страны в районе Мвадуи. "За 5 лет компания Williamson Diamonds Ltd и правительство Танзании инвестируют 250 миллионов долларов и вдохнут в шахты новую жизнь", - сказал Министр энергетики и минералов г-н Даниэль Йона. Деньги пойдут на улучшение технологических систем. "Тем не менее, мы еще не решили, сколько денег каждая сторона вложит в 250 млн. дол.", - добавил он. Компания начала установку экранов, нацеленных открывать еще больше алмазов. Г-н Йона сказал, что производство упало с 1 млн. каратов алмазов в год в 1954, когда начались горные работы, до 250 тыс. каратов в настоящее время. Несколько результативных инициатив, направленных на увеличение производства каратов, были осуществлены в прошлом году. На протяжении многих лет компания исследовала различные варианты роста, которые потребуют значительные денежные расходы следующие несколько лет. Г-н Йона сказал The EastAfrican, что правительство посредством Государственной Горной Корпорации (Stamico) владеет 25% акций компании "Вилльямсон Даймондс Лимитед" совместно с Де Бирс, имеющей 50% акций в компании "Вилкрофт Компани Лимитед" (Willcroft Company Ltd). Компания Willcroft проведет быстрое исследование, чтобы установить новые запасы и те, которые уже открыты. "Компания Williamson Diamonds Ltd. инвестировала 150 тысяч долларов, и мы хотим увидеть будущее Мвадуи, что касается производства, технологии, капитала, продукции и производительности", - сказал г-н Йона. "Мы хотим изучить, как мы можем двигаться дальше", - добавил он. Правительство инвестировало 135 тысяч долларов на исследование шахт и возможностей будущих запасов. В 1994 году компания Де Бирс через Willcroft приобрела большинство акций и стала управляющим партнером.

Источник: The Eastafrican

01.03.2005 >>

Сафари верхом на лошадях в национальном парке Серенгети

В настоящий момент в Танзании обсуждается проект сафари верхом на лошадях, который позволит туристам ездить верхом среди диких животных и наслаждаться красотой национального парка Серенгети. Новый туристический пакет будет действовать на одной или двух роскошных турбазах заповедника Грумети и его окрестностях, прилегающих к национальному парку Серенгети. "Возможно, это будет лучшим шансом для искателей приключений - испытать настоящее сафари верхом на лошадях, окончательное африканское приключение в исследовании дикой местности Серенгети", - говорит г-жа Алисон Мунди, менеджер Grumeti Reserve Limited (отдел конной езды). "Под специализированным руководством гости будут наслаждаться уникальной ездой верхом по равнине рядом с зебрами или стадами гну или выслеживать слонов и буйволов в Серенгети", - добавила она. Г-жа Мунди знает толк в лошадях и понимает их, что признается в конном мире, она совмещает свои знания с навыками гида-путеводителя при сафари верхом, приобретенными ею за 8 лет работы в туристическом секторе ЮАР и Ботсваны. "Sasakwa уже использует лошадей в Серенгети на протяжении последних двух лет частично в качестве эксперимента. Но предложенный проект сафари верхом на лошадях должен быть утвержден руководством Управления Заповедниками Танзании. Когда все будет готово и необходимые разрешения будут получены, мы займемся поисками надежных, специально обученных для сафари лошадей таких пород как арабская, англо-арабская, чистокровная, теплокровная и сильные коренные африканские породы", - сказала она. Идея заключается в том, чтобы организовать 7-ми - 10-тидневные сафари верхом (покрывающие расстояния от 25 до 45 км в день) по дикой местности, с размещением гостей в передвижных палатках, которые будут чередоваться с пятизвездочными палаточными кемпингами. В верховую группу будут входить не более 6 человек, которые всегда будут сопровождаться двумя гидами. Несмотря на то, что многие африканские страны предлагают такой тип сафари по дикой местности, Танзании еще предстоит открыть его. А тем временем, д-р Абдулкадир Шариф, заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества этим утром присоединился к дипломатическому корпусу покорять гору Килиманджаро.

Источник: DailyNews

28.02.2005 >>

Нефть: Открытия в Танзании выглядят позитивно

Недавно проведенные сейсмические и геологические исследования показали хорошие возможности нефтяных запасов острова Ньюни на юго-востоке Танзании. Управляющий ДиректорТанзанийской Компании Развития Нефтяной Промышленности (Tanzania Petroleum Development Company) г-н Йона Киллагане сказал, что начальные исследования месторождения были обнадеживающими. Он также добавил, что полученная до сих пор информация адекватно указывает на запасы нефти и газа на острове Ньюни. Ньюни - это маленький островок, расположенный к востоку от острова Сонго-Сонго в Танзанийском регионе Линди, где природный газ уже найден и разрабатывается на коммерческой основе. Пробные исследования проводились компанией Ndovu Resources, филиалом английской Messers Aminex PLC. Компания Ndovu Resources взяла на себя обязательство пробурить две скважины на острове Ньюни и острове Окуза на сумму в 12 млн. долларов. Неназвавшийся Танзанийский геолог сказал, что Танзания открыла несколько нефтяных месторождений, которые по своему потенциалу не уступают месторождениям богатых нефтью Анголы и Нигерии.

Источник: PetroleumAfrica.com

22.02.2005 >>

Танзания примет участие в Московской Международной Выставке "Путешествия и Туризм" (MITT) 2005

Танзания на правительственном уровне примет участие в выставке MITT-2004, которая пройдет в Москве с 23 по 26 марта 2005 года. На выставке Танзания будет представлена правительственными организациями - Tanzania Tourist Board, Tanzania National Parks, Wildlife Division, Ngorongoro Conservation Area Authority а также Посольством Танзании в России.

Танзанийская группа также будет включать в себя следующие туристические компании Танзании:
Bon Voyage Travel Center , Cordial Travel and Tours , Malaika Tours and Safaris, Hima Car Hire and Tour Operators and Ultra Travel Africa Ltd.

Стенд Танзании на выставке MITT-2005 расположен в павильоне ФОРУМ, стенд № А 503. Мы приглашаем Вас посетить наш стенд и посмотреть, что Танзания может предложить российским туристам.

21.02.2005 >>

29-ая Дар Эс Салаамская Международная Выставка Торговли 30 Июня - 10 Июля 2005г

Российские компании и организации любезно приглашаются принять участие в 29-ой Международной Выставке Торговли, которая пройдет в Дар-эс-Салааме с 30 июня по 10 июля 2005 года. Анкету Участника Выставки Вы можете заполнить и отправить в режиме онлайн или получить в Посольстве Танзании. Заявки на участие должны быть поданы не позднее 31 марта 2005 года. Если у Вас есть вопросы относительно Выставки, пожалуйста, щелкните здесь и направьте их нам.

КРАТКАЯ СПРАВКА О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ЯРМАРКЕ В ДАР-ЭС-САЛААМЕ

1. ДАР-ЭС-САЛААМ КАК ГЛАВНЫЙ ПУНКТ

Международная Торговая Ярмарка Дар-эс-Салаама была основана несколько лет назад как торговое окно для Танзанийской продукции, а также для товаров из Восточной, Центральной Африки и Южно-Африканского региона. При поддержке порта Дар-эс-Салаама, который эффективно обслуживает регион, ярмарка функционирует как торговый центр для таких стран, как Уганда, Руанда, Бурунди, Конго, Замбия, Малави, Зимбабве, Ботсвана и ЮАР. Ярмарка является признанным членом Объединения Международных Торговых Ярмарок (Union Des Foires International - UFI).

2. УЧАСТИЕ

Ярмарка проходит под патронажем делового сообщества Танзании, которое выставляет свою продукцию на ярмарке и в то же время использует ее в качестве форума для деловых обменов. Количество участников постоянно растет - в конце 80-х годов насчитывалось только 100 компаний, а в 2004 году на ярмарке было представлено более 2000 компаний. В ярмарке 2004 года приняла участие 2145 компания из 28 стран мира. 14 стран принимало участие на официальном уровне.

3. ПОДДЕРЖКА

Ярмарка проводится при поддержке Правительства через Министерство Промышленности и Торговли, Танзанийскую Палату Промышленности, Торговли и Сельского Хозяйства, Союз Промышленников Танзании (CTI), а также другие учреждения страны.

4. ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Вместе с Международной Торговой Ярмаркой Дар-эс-Салаама, Совет по внешней торговле организует мероприятия, которые способствуют успешному ведению дел во время ярмарки. Часто проводятся встречи покупателей - продавцов, симпозиумы, семинары и туристические поездки в Национальные Парки. Время проведения ярмарки совпадает с национальным праздником 7 июля, который является вехой в истории страны, когда более 200 тысяч человек посещают ярмарку в этот особенный день. Во время ярмарки возможны пробные продажи, если об этом было сообщено заранее.

5. ПОМЕЩЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Ярмарка предоставляет все необходимые условия, удовлетворяющие требованиям как участников-экспонентов, так и посетителей. Администрация ярмарки предлагает к Вашим услугам телефоны, факсы, аренду машин, размещение в гостинице, курьерские услуги, автостоянку и сооруженные стенды. Выставочный зал располагает помещениями от индивидуальных павильонов до больших выставочных залов площадью до 4000 кв. м. Сооружения на территории ярмарки были значительно улучшены, особенно после постройки зала PTA и реконструкции некоторых павильонов среднего размера. Также улучшения связаны с постройкой новых офисов. Территория ярмарки имеет арендные площади в 30 000 кв. м. Общая площадь ярмарки составляет 160 000 кв. м.

6. ПРОФИЛЬ ЭКСПОНАТОВ

На ярмарке представлены следующие товары: Сельскохозяйственные продукты, Еда и напитки, Текстиль, одежда и пряжа, Промышленные товары, Строительные материалы, Автомобили, Электротовары и приборы, Бытовая химия и косметика, Лесоматериалы и мебель, Торговые услуги, Инженерные товары, Машиностроение, Компьютерная техника, Подарки и ремесленные товары.

7. ПРОФИЛЬ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

Потребители и торговцы, Импортеры и экспортеры, Оптовики, Агенты, Деловые руководители, Представители Правительства, Дипломаты, Политические лидеры, Представители общественности.

8. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Международная Торговая Ярмарка Дар-эс-Салаама находится в районе Саба Саба вдоль Килва Роад, в 8 км к югу от центра города. Ярмарка обслуживается двухполосным шоссе, которое ведет в порт (5 км) и Международный Аэропорт (13 км). Также Вы можете воспользоваться услугами общественного транспорта и такси.

14.12.2004 >>

Встреча г-на Посла с президентом Украины Леонидом Кучмой.

21 октября 2004г Е.П. г-н Посол Патрик С. Чокала вручил верительные грамоты Президенту Украины Леониду Кучме., который уполномочил его быть Чрезвычайным и Полномочным Послом Объединенной Республики Танзания на Украине с постоянным проживанием в Москве. Долгожданное вручение верительных грамот посодействовало г-ну Послу в укреплении и благополучном развитии сложившихся отношений между данными странами. Е.П. г-н Посол рассматривает вопрос об экономическом и торговом сотрудничестве, а также о дальнейшем развитии инвестирования и туризма, что является главным направлением нашего сотрудничества. Во время своего визита на Украину г-н Посол также посетил завод по производству панелей солнечных батарей в Киеве, где он провел переговоры с руководством завода о возможном сотрудничестве между данными странами в области солнечной энергии, особенно в отношении сельской части Танзании. Сотрудничество в данной области является взаимовыгодным для двух стран. Украине выгодно продавать свою продукцию в Танзании и в соседних регионах, а также вести дальнейшие исследования, обращая особое внимание на прилегающие районы, а Танзания сможет получить доступный и новый источник энергии, особенно для районов сельской местности, где электричество практически не доступно. Во время своего визита г-н Посол воспользовался данной возможностью и встретился с гражданами Танзании, проживающими в Киеве и Харькове. Г-н Посол призвал Танзанийцев жить в данной стране, соблюдая законы этой страны. На данный момент на Украине проживает около 30 Танзанийцев. Отношения между Танзанией и Украиной всегда были хорошими и теплыми. Многие граждане Танзании закончили университеты Украины по разным специальностям, в частности и по медицине. Такие области как торговля, инвестирование, строительство тоже выгодны для сотрудничества Танзании и Украины. В то же время Посольство рассматривает возможность импортировать удобрения и сталь из Украины, которые пользуются большим спросом в Танзании. Посольство также желает сотрудничать в области образования, что в дальнейшем позволит большему количеству Танзанийцев обучаться в университетах Украины.

27.10.2004 >>

ВНИМАНИЕ!

С 1-го ноября 2004 г. консульский сбор за получение визы будет составлять 50 ЕВРО за 1 человека, независимо от гражданства.(в рублях по курсу ЦБ на день оплаты). Консульский отдел Посольства Танзаний

02.11.2004 >>

В 2004 году экономика Танзании выростет на 6 процентов

Министр финансов, г-н Базил Мрамба сообщил, что за 6 месяцев правительство превысило валютные резервы и экономика имеет хорошую опору, возлагая надежды, что в этом году она вырастит на 6.2%. Говоря о недавней макроэкономической ситуации, министр г-н Мрамба сообщил на пресс конференции, что благодаря соглашению финансовых организаций и политической координации стране была оказана хорошая финансовая поддержка. Он сообщил, что благодаря соглашению и политической координации, Танзании уже получила 1.4 билн. долл. в качестве двусторонней и многосторонней помощи, оказанной ей в 2004-2005 гг. С 1996 г. экономический рост составил в среднем по 5% в год, пояснил он. " Ожидается, что в 2004 г. экономический рост составит 6.2%, а в ближайшем будущем мы попытаемся сделать все возможное, чтобы он составил 8% в год", - добавил г-н министр.

Источник: GUARDIAN

27.10.2004 >>

Древние наскальные рисунки могут получить статус всемирного наследия ЮНЕСКО

Танзания ожидает официального объявления, чтобы в список всемирного наследия ЮНЕСКО были внесены наскальные рисунки 'Kondoa Irangi' , появившиеся еще в каменном веке. Танзанийская газета Daily News цитировала г-на Chadiel Msuya, главу отдела антиквариата министерства культуры и образования, который сказал, что сам процесс для того, чтобы придать статус мирового наследия, уже завершен, а единственное, что необходимо сделать это ждать официального объявления ЮНЕСКО. Он сказал, что делегация ЮНЕСКО уже посетила Kondoa Iringi, расположенное в область Додома в центральной части Танзании и ознакомилась с наскальными рисунками, целью данной поездки была оценка и рекомендации, он также намекнул, что объявление для признания данного места частью мирового наследия скорее всего, будет сделано не раньше начала следующего года. С 1979 г. Танзания могла похвастаться уже 6 местами, которые являются частью мирового наследия- кратер Нгоронгоро(колыбель человечества-естественный), Kилва Kисивани (рукотворный), Национальный парк Серенгети (естественный), резервация Силос (естественная), гора Килиманджаро (естественная) и Каменный город на Занзибаре (рукотворный) В 2001 г. Танзания сделала заявление, в котором говорилось, что наскальные рисунки 'Kondoa Irangi' появились еще в Каменном веке около 50,000 лет до н.э. Наскальные рисунки Kondoa Iringi rock выполненные в основном красным цветом и покрытые местами коричнево-желтыми пигментами, изображают типичные сцены из жизни людей Каменного века, на них нарисованы простейшие человеческие фигурки, которые охотятся или играют на музыкальных инструментах, а так же фигурки животных: слонов, жирафов, антилоп. Однако эти сокровища культуры проделали путь в 50,000 лет, а сейчас они сильно повреждены и некоторые из них уничтожены. Безвозвратно.

Источник: Xinhuanet

5.10.2004 >>

Статья: Исчезнувшие люди селения Энгарука

Несколько веков назад они построили передовую фермерскую систему,

чьи развалины вы можете посетить сегодня.

Кем они были? Куда они ушли?

Герри Тата Млола Что заставляет нас копаться в нашем прошлом, искать фотографии наших предков, выяснять, что случилось с ними, как они жили? Что заставляет нас вновь посещать место нашего рождения, или хранить дух наших предков, живших сотни лет назад? Что бы это ни было, я чувствовал, как сильно это подействовало на меня, когда мне представилась возможность посетить останки некогда великого селения Энгарука, чьи жители достигли очень высокого уровня в области развития сельскохозяйственных технологий в глубоком прошлом, и исчезли 2-3 века тому назад. Я был сильно удивлен, когда Миет Ван Спитаэль позвонила мне домой; мой дом находится недалеко от озера Маньяра, и спросила меня, не хотел бы я сопровождать ее в одном путешествии. Мы не встречались раньше, но мы много наслышали друг о друге и мы хотели увидеть друг друга. Она была туроператором из Бельгии, которая специализируется на культурных программах, а я писателем, рассказывающим о сафари в Танзании. Мы встретились, когда мы оба захотели увидеть эти руины, чтобы ответить на 101 вопрос о прошлом Африки. И так, мы покинули зеленую зону озера Маньяра и последовали к северной части рифтовой долины. Далее, появились леса Селела слева от нас, а с другой стороны, то, что привлекло наше внимание, так это странные Euphorbia nyikae, расположенные группами, будто испуганные зрители. Затем местность стала более пустынной. Зеленая трава и деревья акации уступили место грязным оборванным кустам рифтовой долины. А пейзаж слева все продолжался и продолжался, очень часто изрезанный ущельями, которые однажды будут украшены потоками воды, спадающими с вершин гор. Если бы мы поднялись на эту горную местность, то я уверен, мы бы столкнулись с необыкновенным кратером Нгоронгоро. Если бы мы прошли сто километров или около того в этом направлении, но по нижней платформе, мы бы пришли к подножию Oldonyo Lengai, к среднему действующему вулкану, чье имя переводится с языка Масаи как "Гора Бога". И это все исчезло, когда, идя по пыльной дороге, мы дошли до грохочущей реки, которая пересекала дорогу, будто слепой человек наугад шел в более пустынные земли. Но здесь эта река была той ценностью, которая давала жизнь всему в этой местности на протяжении многих веков, а называлась река также как и все это место - Энгарука. Это был рыночный день в Engaruka Chini (нижняя Энгарука). Люди со всех деревень, которые и составляют нынешнюю Энгаруку, собираются там. Мы без труда встретились со старостами деревень, которые тоже там присутствовали, и они дали нам сопровождающих, чтобы те проводили нас в заброшенное каменное поселение древней Энгаруки. Вскоре, мы быстро покинули шумный рынок, мы думали о сопровождающих, у нас в головах было много самых разных мыслей. Мы немного проехали на машине в нужном направлении, а потом вышли и пошли пешком. Тогда мы чувствовали себя незванными гостями, пробираясь между камней и кустов. Мы думали, что мы оказались или в ужасном месте, или в доме инопланетянина, не спросив его разрешения. Когда мы шли по тропинке, заросшей сорняками, вдруг сопровождающий показал на круглое каменное сооружение и сказал: "Те люди держали свой скот там". Мы были в растерянности. "Какие люди?", спросили Миет и я одновременно. Но сопровождающие были уже заняты разъяснениями, указывая то на это, то на то: "Тут были их могилы", сказал один из них, указав на могильные холмы из камня. "А здесь был их дом", пояснил другой, также указывая на каменные руины, расположенные неподалеку. А первый сопровождающий продолжал снова, "Эти люди были очень умными: посмотрите на каналы, которые они построили на своих фермах". А восклицания - "Посмотрите на это! Посмотрите на то!" - звучавшие от наших сопровождающих, которые желали рассказать нам о людях, живших в этой местности, слышались до тех пор, пока, мы не поняли, что дошли до нашего места назначения. Добирались ли историки и археологи до Энгаруки, таким путем, как и мы, чтобы узнать жизнь предков? Я узнал, что эти археологи и историки полагали, что население, насчитывавшее несколько тысяч людей, жило и работало в данной местности. Археологи доказали, что помимо обработки земли, основанной на орошении, жители Энгаруки держали скот, коз, овец, которые были достаточно откормленными, а навоз, получаемый от них, люди использовали как удобрение для того, чтобы обрабатываемая земля была плодородной и давала хороший урожай. Каналы, по которым подавалась вода из реки, были поделены на желоба, разделенные камнями, для того чтобы вода попадала на плодородные земли. Прогуливаясь по руинам, мы удивлялись, почему это плодородное место было покинуто. Нам было интересно, куда ушли хозяева этого места и когда они вернуться. Но сопровождающие не проявляли интерес, чтобы дать ответы на наши вопросы, а рассказывали свои истории об этом месте. Придя сюда и указывая на то или другое, они рассказали несвязанную историю о сокровищах, которые спрятаны где-то поблизости. С одной стороны, я подумал, что это несметные сокровища, спрятанные в древних каменных пирамидах; с другой стороны, что это сокровища, спрятанные во время Первой Мировой Войны, когда состоятельные жители далекой Олдеани в спешке гнали своих лошадей, груженных несметными сокровищами в пещеры близ Энгарука. Тем не менее, в последнем интервью г-н Джон Али из Селела, пожилой человек, который жил в Энгарука с 1967 г. по 1975 г., и в течение некоторого времени занимал должность старосты в его селении, подтвердил, что быстро распространяются слухи об историях, рассказывающих о несметных сокровищах, спрятанных где-то в развалинах. Он припомнил, что на протяжении многих лет были предприняты попытки для того, чтобы отыскать эти сокровища, как поисковыми группами, так и вандалами - но все бесполезно. Когда моя компаньонка, Миет, чем, спросила его, чем по-вашему мнению, являются сокровища, он ответил: "Золотом и деньгами". Несмотря на все эти интересные истории - мифы? - о спрятанных сокровищах, я все еще думал о жителях Энгаруки. Почему это поселение покинуто? Никто из нас не знал на это ответа. Джон Э.Дж. Саттон, человек, написавший тома об истории Энгаруки, сказал, что на это нет точного ответа. Вероятно, каменные селения и плодородные земли Энгаруки были покинуты еще в 1700 г. до н.э., он сделал несколько предположений, не отвергая и то, что с севера пришли люди племени Масаи. Однако, подводя итоги, нет точного объяснения тому, почему покинуто селение Энгарука. Что же касается племени Масаи, "Нет доказательства тому, что они прогнали жителей старой Энгаруки; наоборот, пастухи Масаи считали преимуществом взаимодействие с людьми, занимающимися сельским хозяйством, в их своеобразном соревновании, а использование воды и плодородных земель как пастбищ - это совсем не жестоко…" Другая версия заключается в том, что Энгарука прекратила свое существование, так как она стала жертвой своего успеха. По этой версии, развитие экономики привело к росту населения, что в свою очередь привело к истощению почвы и уменьшению урожая. Он утверждает: "… из-за увеличения населения на протяжении нескольких поколений, в какой-то мере и потребление воды, и использование земли достигли таких размеров, что … напряжение стало таким сильным и сообщество прекратило свое существование. Остатки распространились и ассимилировались постепенно в различных племенах северной Танзании". Неутомимый г-н Саттон, в результате проведенных им исследований и раскопок, также выдвинул предположение, что Энгарука была покинута из-за того, что пересохли реки. Сегодня, из 5 рек, которые стекают с этого возвышения, только река Энгарука непересыхающая. Другие 4 реки - сезонные, они опять возвращаются в свое русло только в сезон дождей. В своих исследованиях г-н Саттон доказал, что раньше были специальные поливные каналы, по которым из рек вода поступала на поля, но сейчас эти реки высохли. Мы еще раз взглянули на пустое ущелье, находящееся рядом с откосом. Мы также посмотрели на древнюю Энгаруку с ее жителями. И опять возник вопрос: Куда они ушли? Когда они вернуться? Но если бы они вернулись, они бы оплакивали то, что случилось с их домом за 300 лет, в течение которых он был заброшен. И если представить себе их возвращение, то слова Дорис из новеллы Африканский смех звучат как эхо, словно струящаяся вода в ущелье, которое мы случайно нашли: … в мире все больше и больше людей, которые должны покинуть или уже уехали из страны, города, места, которое они называют домом, и все из-за войны, землетрясения, голода. А когда они возвращаются, их родные места уже могут не существовать, они могут быть разрушены или уничтожены. Если на первый взгляд, подобно тому, как ребенок, старающийся узнать лицо своей матери, после ее долгого отсутствия, сначала, кажется, что все осталось таким, каким и было раньше, но потом он понимает, что это совсем не так: появились дыры и щели, материал, из которого состоит дом, стал тоньше, а свет, который заливал улицу, исчез. Очень скоро люди, прожившие в одном и том же месте всю их жизнь, становятся редкостью. Среди людей начинают появляться такие, которые размышляют о том, как человечеству придется покинуть планету, а потом вернуться через какой-то отрезок времени, за который планета претерпит изменения, подобно боли поражающей организм, а когда они все-таки вернутся несколько поколений, спустя они обнаружат … * * * Гери Тата Млола - писатель о туризме и агент по туризму, пишущий статьи для журнала "Тантревел" с 1996 года. Источник: peolesafari@hotmail.com.

Источник: журнал "Тантревел" № 28, 3-ий квартал 2003 года.

6.09.2004 >>

Президент Мкапа приносит свои соболезнования президенту Путину

Президент Бенжамин Мкапа выразил соболезнования Российскому Президенту Владимиру Путину в связи с гибелью более 300 человек, которые были взяты в заложники террористами на севере России на прошлой недели. " Танзания открыто осуждает использования таких террористических актов". "Последний террористический акт напомнил нам о необходимости организации международного сотрудничества против терроризма ", подчеркнул в своем сообщении Президент Мкапа, копию этого сообщения получила данное издание вчера. Он был шокирован из-за того, что "части невинных детей и других людей, которые находились в заложниках у террористов, был причинен физический и психологический ущерб, а другие погибли". Г-н Президент сообщил, что с трудом можно поверить, что люди могут быть такими ожесточенными, злыми и не во что не ставить человеческую жизнь. Также, Президент Мкапа отправил пожелания о скорейшем выздоровлении бывшему Президенту США Биллу Клинтону, который был госпитализирован для проведения операции на сердце. Он сказал, что он и его супруга молятся, чтобы Клинтон как можно скорее пошел на поправку после операции. " Он нужен Америке. Он нужен Африке. Он нужен Танзании. Мы желаем ему здоровья, счастья и продуктивной жизни", добавил Президент Мкапа.

Источник: GUARDIAN

5.09.2004 >>

Танзания - одна из стран с быстроразвивающейся экономикой

Международный Валютный Фонд (МВФ) назвал Танзанию одной из 10 стран с быстро развивающейся экономикой на территории Африки.. Согласно исследованиям, которые выполняются раз в пол года группой специалистов из Департамента Африки МВФ, уже к середине этого года стало ясно, что экономика 10 стран стабильно развивается на протяжении последних 5 лет. Страны, которые не производят нефть, - это Бенин, Мозамбик, Уганда, Буркина Фазо и Танзания. Страны, которые занимаются производством нефти, - это Экваториальная Гвинея, Нигерия, Чад, Кап Верде и Ангола. Исследованиями, опубликованными в издании the IMF Survey, располагает Информационный Центр ООН в Дар-эс-Салааме, в данных исследованиях говорится, что перспектива данного региона "не четкая, но позитивная". " Экономическая ситуация во многих африканских странах продолжает улучшаться, однако результаты, полученные к миллениуму находятся под угрозой", сообщил Абдулай Био- Чане, Руководитель Африканского Департамента МВФ. Однако с другой стороны исследования показывают, что экономика 21 страны, которые находятся на территории Африки вниз от пустыни Сахара, возможно, впервые за последние 8 лет достигнет 5%-ного уровня развития в 2004 году. Согласно исследованиям, ожидают, что рост ВВП в данном регионе будет равен 4.2%, последний раз подобный результат был получен еще в середине 90-х. Из информации, полученной из Департамента Африки МВФ, следует, что тот уровень роста экономики в данном регионе не достаточен, необходимо еще 7% для того, чтобы достичь результатов, полученных к миллениуму. Как утверждает Департамент Африки МВФ, полагаясь на свои исследования, в этом году в нефтяной промышленности на территории Африки вниз от пустыни Сахара сетевой экспорт сыграет большую роль в росте ВВП, который, согласно прогнозам, достигнет уровня 6.3%. Напротив же, согласно исследованиям, у стран, не занятых в нефтяной промышленности, частное потребление и общественное инвестирование станут основными источниками увеличения расходов. "Более высокий рост в странах, не занятых в нефтяной промышленности, ожидается в сельскохозяйственном секторе, который поднимется в среднем на 3.5% и станет самым высоким уровнем роста с 1996 г.", сообщают исследователи из Департамента Африки. Самая важная информация в данных исследованиях следующая, большинство стран продолжают развивать макроэкономику, поддерживая и делая ее стабильной, что и продолжается в нынешнем году. Выдержка из данных исследований: "Осуществляется контроль над развитием инфляции и ожидается, что этому будут способствовать общие жесткие внешние условия". Как показывают исследования, уровень инфляции должен снизиться в 2004 г. снова и согласно прогнозам в среднем на 10 % в регионе, по сравнению с тем, каким он был 24 года назад. Из исследований также видно, что средний уровень роста в регионе равен 3.4%, который не менялся с 2002 года, едва ли достигает 7%, необходимых этим странам, чтобы достичь результатов, полученных к миллениуму. Исследования показывают, что рост экономики в 23 странах снизился в 2003 году, несмотря на предоставление кредитов и рост торговли. Согласно исследованиям, причинами, объясняющими спад роста экономики, являются: засуха (особенно в Эфиопии, Мали и Руанде), конфликты (Бурунди, Центральная Африканская Республика, Республика Конго и Берег Слоновой Кости) и другие. Экономический спад также сопровождается снижением производительности нефтяной отрасли (Ангола, Республика Конго) и неправильным управлением экономикой или же плохим руководством (Сейшельские о-ва и Зимбабве). Выдержка из данных исследований: " в действительности, конфликты, гражданская борьба, засуха и плохая политика внутри страны- все это продолжает оставаться очевидным в странах с низким экономическим ростом". Согласно исследованиям, в то время как ВВП в странах, занятых в нефтяной промышленности на территории Африки вниз от пустыни Сахара, продолжил увеличиваться в среднем до уровня 8.7% в 2003 году, ВВП в странах, не занятых в нефтяной промышленности, снизился с 2.9 до 2.1%. Согласно информации, полученной из Департамента Африки, главной проблемой с которой столкнулось сейчас большинство стран на территории Африки вниз от пустыни Сахара, как увеличить экономический рост существенно и основательно и достичь результатов, полученных к миллениуму. " Это будут способствовать стабильному росту инвестиций, в том числе и из зарубежных источников, а также динамичному развитию частного сектора", сделали заключение исследователи из Департамента Африки.

Источник: GUARDIAN

22.08.2004 >>

Танзания регистрирует постоянно растущие потоки туристов

Согласно информации, которая поступила из источников по туризму в среду, Танзания хвастается тем, что является страной - лидером как самое популярное туристическое место в Африке в этом году. Впервые в истории туризма Танзания регистрирует большой наплыв туристов, желающих посетить ее достопримечательности, доказательством чего служит тот факт, что отели забронированы намного вперед вплоть по январь следующего года. Такой наплыв туристов стал особенно явным с июля, в скоре, после того как открылся новый туристический сезон, когда уже тогда отели на севере Танзании были переполнены, а люди продолжали бронировать номера в гостиницах вплоть до декабря месяца. Некоторые люди, работающие в области туризма, говорят, что этот наплыв туристов является неотъемлемым следствием хорошо спланированного шага на рынке туризма, который был координирован Туристическим Советом Танзании, все это делалось для того, чтобы в Танзании царили мир и безопасность. Как сообщил уполномоченный сотрудник Ассоциации Туроператоров Танзании г-н Мустафа Акунай, " Продолжительный наплыв туристов является результатом рыночной конкуренции, которая предполагает позитивное развитие индустрии туризма в Танзании, а также то, что услуги оказываемые туристам соответствуют высшему классу". Танзания все еще считается относительно дорогим туристическим местом, но уже среди ее туристов есть люди из высшего класса, приехавшие по рекомендации мировых лидирующих туристических рынков Соединенных Штатов и Объединенного Королевства Великобритании. Пять из одиннадцати отелей, находящихся на территории главных парков страны сообщили, что они полностью забронированы до конца этого года, желая, чтобы и в следующем году все номера в этих отелях были забронированы надолго вперед. Тарангире, Озеро Маньяра, Нгоронгоро и Серенгети - эти парки являются центром туристической индустрии Танзании, привлекая более 80% туристов в год. Следовательно, Танзания - туристическое место в Африке со стремительно увеличивающимся числом туристов, которое едва ли можно сравнить с Южной Африкой, Ботсваной и Кенией, после того как в Зимбабве случился туристический кризис- Танзания является единственным лидирующим туристическим местом в южноафриканском регионе. По словам директора компании " African Outdoor Expedition", международного туристического агентства, работающего в Танзании, количество желающих забронировать места в гостиницах а кемпингах, находящихся вблизи или на территории парков, намного превышает реальное количество в них мест. Государственные чиновники предполагают, что только что начавшийся туристический сезон насчитает более 700,00 туристов к концу этого года, и таким образом превысит 600,000 туристов, посетивших Танзанию в прошлом году. Ведущие отели Северной Танзании располагают 13,400 гостиничными номерами. Новые туристические курорты и гостиницы Северной Танзании соревнуются, кто больше построит апартаментов и номеров для туристов, желающих посетить национальные парки Танзании и Великую горку Килимонжаро.

Источник: TravelVideo.TV

Archive 14.07.03 - 22.08.04 >>